Vivianne's Blog: Mid-term's over!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

아 드디어 중간고사 끝나따... 죽을맛!!!!! 근데 죽쒔다 완전;;; 삼수강 하면 어쩌지... 13학번들이랑 친해질거 같다^^ 기분좋다 이 누나는 ㅋㅎㅋㅎ 무튼 그러고 너무 우울한거임... 근데 날 구원해준 임개란탕 덕분에 밥같이먹고 인형뽑기 했는데 동전도 없고 1000원 짜리도 없어서 10000원짜리를 500원 20개로 바꿔서 오늘 하루종일 그걸로 계산했다! 무튼 우린 환상의 콤비야 둘이 합체했더니 보노보노도 뽑고 돌고래도 쌍으로 한번에 뽑았다!

Mid-term's finally over!!!!!!! It's totally killin' me! Yeah... but as usual.. NOT GOOD! I think I'm gonna attend this lecture again(third time) with freshmen.. :^) I'm so happy to hear that.... Anyway I was so gloomy that I screwed up every single exam. My friend Aeran just rescued me. We had lunch and went to that doll-picking vending machine(??? I dunno how to say that). We had to insert 500won coin but we didn't have that so I changed 10000won into 20 500wons. I used them all today though. We are "THE PERFECT TEAM" for this cuz we won that Bonobono and those dolphins at once.

그리고 카페 가서 개란탕은 중간고사 공부하고 나는 오랜만에 앉아서 일러스트나 해볼까 하고 오늘 빈둥댔다!

And then we went to The Holly's Coffee and Aeran studied for her mid-term, and I was producing(it was "PRODUCING" cuz I drew and drew and drew) some illustrations, long time no see!

오늘 시험보고 든 생각이 뭐냐면 사람은 뭔가 댓가나 칭찬이 있어야 좋은 결과를 낼 수 있는거 같아서 저 그림을 그렸다 칭찬받는 모습? 저 머리 한올한올 무슨 무늬를 그려야되나 아이디어가 안떠올라서 꽤 오래걸림;;

I was thinking that people need some rewards to create good results so I drew that 'cheered up kid'. It was too difficult to think of different patterns for each hair, so it took much time.

다음껀 요즘 날씨도 좋고 연애가 너무 하고싶어서 상상속의 2차원 남자친구를 그려보려고 했다. 수학문제 풀면서 고뇌하는 모습 그런거? 근데 그리다 보니까 치아 쪽이 너무 못생겨져서 그냥 똥이 되어버림... 그래서 똥돼따!!!!!!

Next one's my imaginary boyfriend in 2D, just working on some math problems? But drawing him, he got uglier and uglier so it became like....... u know what :^D