New people, new life, new happiness

요 며칠은 서울대학교 총연극회(총연! ^0^) 일로 바빴당! 나는 그냥 분장스태프여서 굳이 바쁠 필요는 없었지만 가니까 재밌구 좋아서 힘이 되고 싶었다. 2주를 정신없이 보낸것 같다. 애들이랑두 많이 가까워진거 같구 내가 하는 일에 대해서 사명감이라는걸 느껴보기도 해서 신났당!
I was working as a makeup staff in a play, and it's kind of a club! I wasn't supposed to be busy, but I had so much fun that I wanted to be a part of it. Think I spent my 2 weeks like a day. I feel closer with our team and I knew what responsibility really gives me.

나는 연출도 아니고 배우도 아니다. 그런데도 내가 괜히 전날 긴장해서 잠도 잘 못자고 연극을 볼때도 마치 내가 무대에 있는것처럼 콩닥콩닥 떨리는걸 느꼈다 *'~'* 이 사진들은 리허설 할때 내가 찍은 스냅샷들인데 연습때보다도 잘해주는 배우들을 보면서 나도 뿌듯해졌당

I'm not a director. I'm not even an actress. But this play made me stay up all night and when I was looking at them rehearse, my heart was actually beating like a new born kid. These snapshots are all taken by me, at the rehearsal, and looking at our team doing it, I felt something really special.

분장실에서! 우리 조연출 흐스흐 섬세한 손길이 느껴진당 흐흐... 그동안 친구들 화장해준적도 있고 공연 화장을 해준적도 있지만 이렇게 캐릭터에 맞게 분장을 한건 이번이 처음인데도 잘해줬다고 칭찬해줘서 고마웠다 ㅠㅠ 얼굴에 그림 그려주는데도 군말않고 잘 받아준 배우들이랑 함께 도와준 우리 스탭들 다 고맙구 그런다 매우매우!

While dressing! This is our assistant director HSH graying our actor's hair... I've done makeups on my friends' faces and before band concerts but this time it was my first time doing makeups according to their characters. Thanks for my actors/actresses for cheering me up and thanks for our staffs helping me do all the hard stuffs.

왼쪽에 쭈구리같이 앉아있는 사람은 나구 그 앞에 서있는 사람은 우리팀 '여기서 먼가요?'의 연출 은빈이다! 은빈이는 나보다 한살 어린데 항상 씩씩하고 책임감을 가지고 일을 대처하는것 같아서 본받을게 많은 친구라고 생각한다. 고생도 많이했고 자기가 말을 심하게 한거같다고 걱정도 많았는데 괜한 걱정인것 같다. 훌륭하게 공연 연습 잘 해줬고, 리더십도 있었고, 마무리도 잘된 공연이었으니까 말이당

I'm there just sitting on the left side of this picture, and in front of me is Eunbin, and she's a director of our team 'Is it Far from Here?'. She's a year younger than me, but she's always confident, feels responsible every time that I need to learn from her a lot. She struggled doing this and she was pretty worried about things she said to us but she shouldn't be. She was perfect for preparing, her leadership was amazing, and actually it was a really good play after all!

이건 여담인데 '미궁' 팀의 소품이었다. 명하가 미친여자 연기한다구 가져왔던건데 다들 연습한다구 고생할때 저러구 있었으니.............. 멍충멍충 ㅠ_ㅠ 콩알만하게 올려야지...

That flower was Myungha's, and that was for her crazy woman acting. Why was I doing that? SOOOOOOOOOOOO STUPID.... I'll make it smaaaaaaallllll.......

너무나 고생한 우리팀에게 줄 초코 무스! 포장두 예쁘게 해서 맘에든다 점점 나아가는 내 솜씨에 자꾸 놀란당... 마음 같아서는 다들 초코무스로 해주고 싶은데 무스를 너무 조금 만들어서 아쉽다... 이것두 미안한거 중에 하나!

This is for our team cuz I really appreciate their effort. My cooking skill is getting better day by day! If I had made more mousse, I want to give them to all, but I didn't measure it actually so.....................................

이건 다른 팀 사람들이랑 내일 아트플랜팅 회의하러 갔을때 줄 초코 쿠킨데 아까 이걸 페북에 올렸더니 저기 트레이 칼로 긁어서 나온 트레이 파편? 같은거 보고 머리카락이라고 나븐넘들이 그래가지구 상처받았음...... 나 청결하게 요리하는데...

This is chocolate cookies for other team people and for my Art Planting friends. I uploaded that cookie picture on Facebook and my friends were talking about that rubble from the tray cuz I dabbed with a knife by mistake.... They knew that it was a hair, and they were keep talking about that... I'm clean you know......

★처음보는 나에게도 항상 친절하게 대해주고 잘해주는 사람들에게 고맙고, 또 한편으로는 내가 별 도움이 된 것 같지 않아서 미안하기도 하다. 미안한 마음이 조금 더 큰가...?? 그치만 말려도 이렇게 좋은 사람들한테 말려서 다행이다 헤헤 내가 기분이 별로 좋지 않은때 가도, 아플때 가도 항상 말끔히 기분 좋아져서 집에 오게 해주는 총연 좋아요 총연 짱 라브포유 ♡

I feel grateful that everyone was kind to me though I'm new in that group, and also I regret myself that I couldn't show them how much I care about them. I'm very happy that I'm with these guys. When I feel gloomy and sick, they make me go back home in peace. I love them. I really do!★

Today's diary: May 22, 2013; SLEEPLESS NIGHT !

어제 컴개 플젝한다고 밤을 새서 계속 졸리고 힘없었는데 집에 오니까 여러가지 생각이 많아지고 잠도 안와서 조용히 내가 좋아하는 음악 몇 가지를 틀어놓고 크로키도 하고 평소에는 못하던 "깊게 생각하는" 시간도 가졌다.
Cuz I spent all night doing my project assignment, I was gloomy and non-energetic all day. And right after I came back home, I'm kinda tortured by TOO MANY thoughts about things going around me. So I played some songs I like and made few sketches, and especially I had time for think something serious.

<Kiss Me(originally sung by Sixpence none the Richer) acoustic cover version>

내가 밴드 활동을 할때 하고 싶었던 장르 중에 하나는 좀 "달달한 노래"였다. 근데 목소리가 안어울려서일수도 있고 밴드 색깔에 안맞았을수도 있는데 한번도 해본적이 없다. 항상 하고 싶었던 노래 중에 하나가 바로 이 노래인데 갑자기 왜 생각났냐 하면 연애가 하고싶어서? 라고 대답하는 편이 제일 좋겠다잉ㅎㅎ 한동안은 맘편히 살고싶다는 생각을 했는데 날씨가 좋아서 그런지 아니면 내스스로가 불안정해서 그런지 어딘가에 기대고 싶을때가 많은데 그건 친구들로부터 받을수 없는 그 무언가이기 때문에...? 요즘은 괜히 아무 이유없이 우울해서 땅을 파는건 덜하지만 나 혼자만 끙끙 앓고 있는 문제들이 너무 많아서 자꾸 이런 생각이 들기도 하나보당

What I wanted to sing(when I was in a band) was something "SWEET". The reason why I couldn't is because maybe my voice isn't for that or maybe it wasn't for our band's image. I always wanted to choose this song for our concert, and it just popped out of my head right now because I think I want to fall in love these days. I thought it would be comfortable not being in a relationship, but just looking at myself crumbling(I don't know what to say about me right now without this word) and wanting to lean on someone(when it is a matter of something that I cannot deal with my friends) might be the clear reason for it. Last year was so hard for me; I just felt desperate about nothing. I just became gloomy after all. It's different now, but there are so many things that I'm struggling alone nowadays so.... that's why I kinda feel lonely. :^(

<Aubrey(originally sung by Bread) - Joanna Wang>

이 노래는 말하듯이 속삭이는 노래인데, Aubrey라는 노래당ㅎㅎ 사실 들어보면 많이 들어본 노래지만 제목을 알기까지는 좀 오래걸린 노래다! 마음이 편해지는 느낌도 들고, 어딘가 공허한 기분이 드는거 같기도 하고... 지금 내가 감성터지는 가장 큰 이유는 이 노래를 듣고 나서이다. 날씨 좋고 햇빛이 너무 쨍쨍하지 않은 딱 마음 편안해질때쯤, 4~5시쯤에 바람 불 때 어딘가 앉아서 귀에 이어폰 꽂고 듣고 있으면 어딘가 나 혼자 있는 기분이 들기도 하는 노래다. Bread의 원곡보다는 이 가수가 부른 이 버전이 더 좋다. 기타 한창 배울때 핑거스타일로 해보고싶었던 노래인데 시간이 없어서 더 배우지 못하고 포기했는데(어떻게 보면 버려두고 현실을 직시했는지도 모르겠지만ㅠㅠ) 언젠가는 내가 좋아하는 사람한테 연주하면서 직접 불러주고 싶은 노래이기도 하다.

This song's quite whispery, and it's Aubrey. I knew this song for a pretty long time but I didn't know the exact title of this. It makes me relaxing, but also somehow...empty. I think this song made me post this blog cuz it made me emotional. When the sunlight is not so sharp, when the sun shines softly all over my face, around 4~5 o' clock in the afternoon, and the warm breeze keeps tickling me, I play this song with my iPod and that's the moment I feel all alone. I actually like this version better than the original one by Bread. When I was passionate learning fingerstyle, this was the song that I wanted to play by myself. But I was too busy(=just abandoned and left for the reality that I'm in) so I gave up learning how to play the guitar. One day I hope to play and sing this to someone I love.

<Vincent(Starry starry night) - Don Mclean>

Aubrey 듣고 나면 항상 이 노래를 듣는데 그러고 나면 이 노래를 한 곡 재생해서 듣는다. 다들 아는 그 노래인데 내가 예전에 미술하려고 했을때 한창 전시회 다니면서, 책 읽으면서, 그림 보면서 프랑스에 가보고 싶다는 생각을 하고 싶게 만든 그림이 바로 고흐의 Starry Night 이다. 사람이 북적대는게 아니라 한적한 그 장소를 상상하면 이 노래는 정말 잘 어울리는 노래라고 생각한다. 이건 acoustic cover 한 사람들이 많고 그 중에서도 좋은 cover가 있긴한데 이렇게 약간 옛날 느낌나게 듣는게 좋은것같다. 내 취향이 그래서 그런지는 모르겠지만!

After listening to Aubrey, I always search for this song and set my iPod to 'repeat 1'. Everyone knows this song, and a little anecdote about myself; when I was working on my artistic skills cuz I wanted to be an artist someday(and I didn't gave up to be one till now), I went to lots of exhibition, galleries, read plenty of books, saw many many pieces, and this Vincent van Gogh's Starry Night is the one made me wanna go to France one day. As I imagine that empty cafeteria in this piece of work, this song really fits to it. There are lots of acoustic covered version of this song and there are really good, however, I think this shines best when it is played in original version. Kinda old-fashioned but it really goes well.

더 감성감성 하다가는 파고들거 같아서 그만 적어야겠다.

Gotta go before I get more sentimental.

P.S. 그나저나 모바일로 보니까 정말 안예쁘더라 내 블로그... 슬프게도..

       The mobile page of my blog is not that pretty enough.... I don't like it.

Leroy Sanchez's Love on Top originally sung by Beyoncé

꾸준히 꽂혀있는 노랜데 이 오빠 너무 훈훈해서 구독하는 중이당
This song is the one that I'm recently addicted to, and this guy is gorgeous!!!

Working as a staff in a play

요즘 학교 총연극회에 들어가서 캐릭터 스탭으로 일하려고 하는데 여간 힘든게 아니다. 밴드 활동 하면서 공연하는게 힘든거라고는 알고있었지만 이렇게 연극이 준비할게 많은지 몰랐다. 오늘은 분장 워크샵을 했는데 계속 땀이나서 힘들었다. 그치만 너무너무너무너무 재밌던건 사실이다!!

I'm working as a character staff in a play and it drives me crazy all day! I already know that preparing for a certain concert is really a hard job but a play is harder than a band concert. Today was a makeup practicing workshop and I was all sweating! BUT it was SOOOOOOOOOOOOOOOO fun!!!!!!

나 표정 왜 저러고 있는지는 모르겠는데 오늘 내가 분장 해준 사람들과 같이 찍은 사진이다! 뭐 엄청 잘한건 아니지만 실제로 보면 더 잘했던거 같아서 뿌듯하당 ㅋㅎㅋㅎ 왼쪽부터 줄리엣, 나, 머큐시오, 로렌스 신부이다.

I don't know why I'm looking so weird but they are the actors that I worked with today! I know it isn't perfect at all but it's better in person, and I'm kinda proud of myself. From the left, Juliet, me, Mercutio and Lawrence.

글구 얘네는 저번주에 만든 무대장치 축소판인데 우리팀이 받은 주제는 '구름 위 무지개 밑' 이었다. 사실 저 날 조금 늦어서 막 끼워들어간거였는데 너무 착한 채린이와 원래 알고 있던 경석이랑 같이 만드는데 팀웍도 좋았고 나름 장식적으로도 이쁜거 같다! 물론 지적받을만한게 많긴하지만 :^D 아 그리고 고작 30분? 정도 걸림 ㅋㅎ 구상이랑 만드는데까지!

This is an imaginary stage that our team made and our topic was 'Above the cloud, under the rainbow'. Actually I was a bit late that day so I just joined a team randomly but I had a really good time with Chae-rin, who is so kind and pretty, and Kyeong-seok, whom I already know. We had a great teamwork and it seems good, right? Though there are plenty of errors there.. :^D Oh and BTW, it only took about 30 minutes for designing and building this!

이건 오늘 미대 장터에서 시녕이랑 헤나 한건데 지금 색이 너무 연해서 조금 불만이당 ㅠㅠ 검정색 헤나 물감을 살까 생각중이다. 혹시 낭비인건 아닌지 잘 생각해보고 결정해야겠다... 목덜미에 검정색 헤나가 너무 하고 싶다.................................

This is a henna tattoo that Sinyeong and I got today, and I'm not very satisfied cuz the color's quite TOO light. I think I gotta buy a black henna ink. But first I have to consider if it is just a waste of money... I want THAT BLACK HENNA ON MY NECK!!!!!!!!!!!!!!!!!

A week after my last blogging!

요즘 들어 자주 하는 생각은 내가 과연 인간 관계를 잘 맺고 사는가... 이다. 항상 내 생활에서 많은 부분을 차지하고 있던 Facebook도 잠깐 deactivate하고(토요일부터니까 한 3일 됐나보다) 친구들과 채팅방도 나가고 오늘도 학교 수업만 갔다가 봉사동아리 때문에 홍대에 가서 다들 고민들 좀 얘기해보는데 글쎄 이런 생각은 나만 가지고 있는게 아닌가보다.

These days I'm quite worried about relationships with other people. I just deactivated my Facebook account(think it lasted about 3 days) and quit those chats with my friends.. just attended lecture and went to Hongdae for a meeting about my volunteering job..... that's all about today! And what I found out was that what I have inside myself right now is not just for me. Everyone was worried about it also.

1. 나는 새로운 사람들을 만나면서 그 사람들로부터 부러운 점을 나와 비교하며 나를 비관한다.
2. 확실히 고민거리가 있어서 비관하기 보다는 그냥 단순히 비관을 먼저 하고 우울해한다.
3. 사람들이 나를 싫어할거라는 걱정을 먼저 한다.
4. 오늘 얘기해본 바로는 나는 내향적인 사람이다. 내성적인게 아니라 내 안의 나를 아직 잘 모르고 더 알고싶기 때문에 나를 파고드는 사람인것같다.

1. I become pessimistic when I compare with others(whom I recently met) who has something better than me.
2. I first think in a bad way and then get gloomy(cuz usually those two work oppositely).
3. I worry cuz I think that everyone hates me.
4. What I realized today: I keep thinking about myself cuz I don't know about me and I wanna know more.

긍정적으로 살자고 다짐했는데 일어나지도 않은 일을 걱정하느라 인생이 되려 피곤해지고 있는 것 같아서 사실 그것도 걱정이다. 이거봐 또 걱정이다 소리하는데..

I planned to be positive all the time but since I worry about something that hasn't even occured, this is so hard for me and I'm pretty worried about it. Look, I'm worried again

뜬금없긴 한데 내가 어릴때부터 계속 Elmo를 좋아하는건 부러워서일지도 모르겠다. 끼워맞추는걸까? 맨날 웃고있는데 생각이 있는건지 없는건지도 모르겠지만 어쨌든 행복하니까 웃는게 아닐까 하는 생각이 든다. 그것도 부럽다. 비교하고 있는걸까 아ㅏ........... 미치겠다... 벗어날수 없는 굴레인지도 모르겠다.... 

It just popped out of my head but I think the reason why I love Elmo so much since I was a kid is because I kinda envy him. Is it just because I feel like this way? He laughs all the time even though I don't know whether he wants to or not, but he's laughing cuz he's happy, right? I just want that too. Is this comparing thing again? Ahhhhhhhhhhhh..... I don't know what to do right now!!!

Help me... seriously.

Hair extension!

계속 머리 기르고 싶다 기르고 싶다 하면서도 또 단발병이 항상 도져서 머리를 잘 못기르는 편인데 저번에도 그래서 붙인 머리 1달도 안되서 떼고... 이번에는 좀 더 버텨보자 하는 마음에!!!!!!!!!!!!!

Wanted to have a long hair every time but I like to cut my hair also, so it is hard to have that girly expression for me. So I got a hair extension!

John Park - Jealous Guy

내가 정말 좋아하는 가수가 있는데 그게 바로 존 박이다. 이 영상 들으면서 오늘 하루 여유롭게 보내야겠다!

This is my favorite singer John Park(he's just my ideal type....... <3) singing!! Gotta listen to his songs today!

My birthday May 1st & my post-birthday!

5월 1일 근로자의 날, 그리고 내 생일! 12시 되자마자부터 페북, 문자, 카톡, 전화, 마플, 모든 방법으로 생일축하를 받았다! 해가 갈수록 점점더 많은 사람들의 축하를 받게 되는것 같당 ㅎㅎㅎ 기분 좋다 페북이라는건 참좋다 오랫동안 만나지 못한 사람들과 연락을 할수 있다는거? 그래서 올해 한 300명한테 생일추카 받은것 같다 기분이 정말 좋았다!

May 1st is the labor day, and also my birthday! When clock ticked to 12AM, by facebook, IMs, kakaotalks, mypeoples, some phone calls, and by all the other ways, everyone said happy birthday to me! I think I'm getting more congrats as I get older and older! I was soooo delighted! FACEBOOK's kinda really great cuz I could contact many people whom I cannot reach. More than 300 people congratulated my birthday so I was reeeeaaaally happy.

이거 내 생일 케익인데 얘기가 길다 ㅋㅋㅋㅋ 며칠동안 실험 늦게 끝난다고 후배들이 겁줘서 그날 하루종일 일찍 끝내고 애들이랑 술마시고 싶다는 생각에 하루종일 실험에만 매달려있었는데 다들 1시 반에 가는 애들도 많다던데 9시 전에 끝났다 짱!!!!!!!!!!! 원래 수요일은 컴개 실습도 있고 실험도 있고 내 멘탈이 전부 무너지는 날인데 이 날은 301동에서 추억의 도시락 먹는데 동그랑땡 들어있는걸로 당첨도 됐고 운이 너무 좋았다! 아 그리고 토플 점수도 생일 되기 30분 전에 나왔는데 잘봐서 그것도 기분좋았고 여러가지로 기분좋았다! 그래서 긍정적이어지려고 계속 노력하는중이고 투덜대는것쫌 줄이기로 했다 ㅎㅎㅎ 아 저 케익에 저 초 22살이라서 22 준비했는데 이나영이 뿌삿단다! 갠춚ㅎㅎㅎㅎㅎ

This is my birthday cake and there's a long story about this lol There's an experiment going on throughout whole week, and everyone who has done that scared me that they returned home at 1:30AM... So I was yearning to hang out with my friends that day and I was doing that experiment all day long and I finished before 9PM!!! YAY!!!!!!!!!!! Every wednesday is horrible day cuz I have experiment for both classes; Computer science and Electric circuits. BUT that day, I was so fortunate that I found out that lunch I had that day contained special side dish for me and TOEFL score was released 30 minutes right before my birthday and the result was awesome! That's why I tried to become positive and reduce the aura of pessimism... Oh and BTW that candle over there was supposed to be 22 but my friend nayoung broke them but it's totally fine!!!!!!!!!!!!!!!

아 그리고 이거 애들이 십시일반 모아서 생일선물 사준건데ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 평소에 내가 베이킹 좋아하는데도 오븐없어서 못만든다는거 그거 하나 듣고 오븐이랑 베이킹 도구들 사줬음...... 그리고 재희언니가 공구하던 무언가도 생일날 받았고 소희가 실험전에 빵도 사다주고 호진이가 검은깨두유도 사줌 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 글고 나 스스로 행복하다는 기분을 느낀게 정말 오랜만이라서 그게 제일 좋았당 ㅎㅎ

This is the oven my friends gave to me as their present... and some baking tools! I told them that I wanted oven so much cuz I love baking but I couldn't make variety of things and they remembered it and bought this!! Jaehee's shopping mission was completed that day, Sohee bought me some cakes, and Hojin bought me some black sesame soy milk! ESPECIALLY I was so happy that I'm feeling happy because for a long time I haven't felt real happiness.

그래서 어제 밤에 시범 작동하는 김에 크림치즈코코넛쿠키를 구웠는데 대빵 맛있음 지금 그거 먹으면서 FANCO에 앉아서 블로그 하고 있당ㅋㅎㅋㅎ 신난다 유후

These are cream cheese coconut cookie I made and it's soooooooooo delicious!!! Eating them right now at FANCO! YIPPPPPPPEEEEEEEEEEEEEEEEE!!!!