요 며칠은 서울대학교 총연극회(총연! ^0^) 일로 바빴당! 나는 그냥 분장스태프여서 굳이 바쁠 필요는 없었지만 가니까 재밌구 좋아서 힘이 되고 싶었다. 2주를 정신없이 보낸것 같다. 애들이랑두 많이 가까워진거 같구 내가 하는 일에 대해서 사명감이라는걸 느껴보기도 해서 신났당!
I was working as a makeup staff in a play, and it's kind of a club! I wasn't supposed to be busy, but I had so much fun that I wanted to be a part of it. Think I spent my 2 weeks like a day. I feel closer with our team and I knew what responsibility really gives me.
나는 연출도 아니고 배우도 아니다. 그런데도 내가 괜히 전날 긴장해서 잠도 잘 못자고 연극을 볼때도 마치 내가 무대에 있는것처럼 콩닥콩닥 떨리는걸 느꼈다 *'~'* 이 사진들은 리허설 할때 내가 찍은 스냅샷들인데 연습때보다도 잘해주는 배우들을 보면서 나도 뿌듯해졌당
I'm not a director. I'm not even an actress. But this play made me stay up all night and when I was looking at them rehearse, my heart was actually beating like a new born kid. These snapshots are all taken by me, at the rehearsal, and looking at our team doing it, I felt something really special.
분장실에서! 우리 조연출 흐스흐 섬세한 손길이 느껴진당 흐흐... 그동안 친구들 화장해준적도 있고 공연 화장을 해준적도 있지만 이렇게 캐릭터에 맞게 분장을 한건 이번이 처음인데도 잘해줬다고 칭찬해줘서 고마웠다 ㅠㅠ 얼굴에 그림 그려주는데도 군말않고 잘 받아준 배우들이랑 함께 도와준 우리 스탭들 다 고맙구 그런다 매우매우!
While dressing! This is our assistant director HSH graying our actor's hair... I've done makeups on my friends' faces and before band concerts but this time it was my first time doing makeups according to their characters. Thanks for my actors/actresses for cheering me up and thanks for our staffs helping me do all the hard stuffs.
왼쪽에 쭈구리같이 앉아있는 사람은 나구 그 앞에 서있는 사람은 우리팀 '여기서 먼가요?'의 연출 은빈이다! 은빈이는 나보다 한살 어린데 항상 씩씩하고 책임감을 가지고 일을 대처하는것 같아서 본받을게 많은 친구라고 생각한다. 고생도 많이했고 자기가 말을 심하게 한거같다고 걱정도 많았는데 괜한 걱정인것 같다. 훌륭하게 공연 연습 잘 해줬고, 리더십도 있었고, 마무리도 잘된 공연이었으니까 말이당
I'm there just sitting on the left side of this picture, and in front of me is Eunbin, and she's a director of our team 'Is it Far from Here?'. She's a year younger than me, but she's always confident, feels responsible every time that I need to learn from her a lot. She struggled doing this and she was pretty worried about things she said to us but she shouldn't be. She was perfect for preparing, her leadership was amazing, and actually it was a really good play after all!
이건 여담인데 '미궁' 팀의 소품이었다. 명하가 미친여자 연기한다구 가져왔던건데 다들 연습한다구 고생할때 저러구 있었으니.............. 멍충멍충 ㅠ_ㅠ 콩알만하게 올려야지...
That flower was Myungha's, and that was for her crazy woman acting. Why was I doing that? SOOOOOOOOOOOO STUPID.... I'll make it smaaaaaaallllll.......
너무나 고생한 우리팀에게 줄 초코 무스! 포장두 예쁘게 해서 맘에든다 점점 나아가는 내 솜씨에 자꾸 놀란당... 마음 같아서는 다들 초코무스로 해주고 싶은데 무스를 너무 조금 만들어서 아쉽다... 이것두 미안한거 중에 하나!
This is for our team cuz I really appreciate their effort. My cooking skill is getting better day by day! If I had made more mousse, I want to give them to all, but I didn't measure it actually so.....................................
이건 다른 팀 사람들이랑 내일 아트플랜팅 회의하러 갔을때 줄 초코 쿠킨데 아까 이걸 페북에 올렸더니 저기 트레이 칼로 긁어서 나온 트레이 파편? 같은거 보고 머리카락이라고 나븐넘들이 그래가지구 상처받았음...... 나 청결하게 요리하는데...
This is chocolate cookies for other team people and for my Art Planting friends. I uploaded that cookie picture on Facebook and my friends were talking about that rubble from the tray cuz I dabbed with a knife by mistake.... They knew that it was a hair, and they were keep talking about that... I'm clean you know......
★처음보는 나에게도 항상 친절하게 대해주고 잘해주는 사람들에게 고맙고, 또 한편으로는 내가 별 도움이 된 것 같지 않아서 미안하기도 하다. 미안한 마음이 조금 더 큰가...?? 그치만 말려도 이렇게 좋은 사람들한테 말려서 다행이다 헤헤 내가 기분이 별로 좋지 않은때 가도, 아플때 가도 항상 말끔히 기분 좋아져서 집에 오게 해주는 총연 좋아요 총연 짱 라브포유 ♡
I feel grateful that everyone was kind to me though I'm new in that group, and also I regret myself that I couldn't show them how much I care about them. I'm very happy that I'm with these guys. When I feel gloomy and sick, they make me go back home in peace. I love them. I really do!★
