A week after my last blogging!

요즘 들어 자주 하는 생각은 내가 과연 인간 관계를 잘 맺고 사는가... 이다. 항상 내 생활에서 많은 부분을 차지하고 있던 Facebook도 잠깐 deactivate하고(토요일부터니까 한 3일 됐나보다) 친구들과 채팅방도 나가고 오늘도 학교 수업만 갔다가 봉사동아리 때문에 홍대에 가서 다들 고민들 좀 얘기해보는데 글쎄 이런 생각은 나만 가지고 있는게 아닌가보다.

These days I'm quite worried about relationships with other people. I just deactivated my Facebook account(think it lasted about 3 days) and quit those chats with my friends.. just attended lecture and went to Hongdae for a meeting about my volunteering job..... that's all about today! And what I found out was that what I have inside myself right now is not just for me. Everyone was worried about it also.

1. 나는 새로운 사람들을 만나면서 그 사람들로부터 부러운 점을 나와 비교하며 나를 비관한다.
2. 확실히 고민거리가 있어서 비관하기 보다는 그냥 단순히 비관을 먼저 하고 우울해한다.
3. 사람들이 나를 싫어할거라는 걱정을 먼저 한다.
4. 오늘 얘기해본 바로는 나는 내향적인 사람이다. 내성적인게 아니라 내 안의 나를 아직 잘 모르고 더 알고싶기 때문에 나를 파고드는 사람인것같다.

1. I become pessimistic when I compare with others(whom I recently met) who has something better than me.
2. I first think in a bad way and then get gloomy(cuz usually those two work oppositely).
3. I worry cuz I think that everyone hates me.
4. What I realized today: I keep thinking about myself cuz I don't know about me and I wanna know more.

긍정적으로 살자고 다짐했는데 일어나지도 않은 일을 걱정하느라 인생이 되려 피곤해지고 있는 것 같아서 사실 그것도 걱정이다. 이거봐 또 걱정이다 소리하는데..

I planned to be positive all the time but since I worry about something that hasn't even occured, this is so hard for me and I'm pretty worried about it. Look, I'm worried again

뜬금없긴 한데 내가 어릴때부터 계속 Elmo를 좋아하는건 부러워서일지도 모르겠다. 끼워맞추는걸까? 맨날 웃고있는데 생각이 있는건지 없는건지도 모르겠지만 어쨌든 행복하니까 웃는게 아닐까 하는 생각이 든다. 그것도 부럽다. 비교하고 있는걸까 아ㅏ........... 미치겠다... 벗어날수 없는 굴레인지도 모르겠다.... 

It just popped out of my head but I think the reason why I love Elmo so much since I was a kid is because I kinda envy him. Is it just because I feel like this way? He laughs all the time even though I don't know whether he wants to or not, but he's laughing cuz he's happy, right? I just want that too. Is this comparing thing again? Ahhhhhhhhhhhh..... I don't know what to do right now!!!

Help me... seriously.